- Guides de voyage :
Petite sélection des principaux guides consacrés soit à la Norvège uniquement, soit à l'ensemble de la Scandinavie. Chacun présente ses avantages et points forts. Ils se complètent ainsi les uns les autres, l'ensemble constituant une bonne mine d'informations.
Le Guide Vert Scandinavie de Michelin.
|
Le Guide Bleu Norvège, éditions Hachette.
|
Guide Lonely Planet couvrant toute la Scandinavie.
|
Le guide du Routard consacré à la Norvège.
|
Le guide des campings de Norvège, listant la quasi totalité des campings du pays et leurs équipements de manière exhaustive.
|
-
Cartes et Atlas :
La carte Michelin couvre l'ensemble de la "Scandinavie" (Norvège, Suède, Danemark, et Finlande), à l'échelle de 1:1 500 000. Elle se trouve facilement en France.
L'Atlas Skandinavien, édité par Freytag & Berndt, est plus précis, avec une échelle de 1:400 000 à 1:250 000 selon les zones. Cet ouvrage très pratique à consulter et complet se commande sur internet.
Carte routière Scandinavie par Michelin.
|
Atlas Scandinavie Freytag & Berndt.
|
-
Cartes GPS Garmin :
La carte City Navigator 2008 comprend les pays nordiques. Parmi les POI listés, nous pouvons citer les très utiles stations essence, magasins divers, aires de repos, banques... Beaucoup de campings sont malheureusement manquants, mais le guide 2010 des campings norvégiens, très complet, comble cette lacune. Il est bien sûr possible de télécharger des listes de POI en plus de la carte.
Les cartes topographiques sont très utiles et à conseiller à tout possesseur de GPS Garmin. Elles permettent de repérer aisément les élements topographiques favorables à l'établissement d'un campement par exemple, évaluer la difficulté d'une randonnée, savoir si les chemins sont privés ou publiques, repérer les habitations (même les plus petites des cabanes), identifier une crique au bord d'un lac ou d'un fjord pour s'y établir... Tout y est, des lignes électriques aux bosquets d'arbres. Les dernières versions présentent un relief ombré pour une lecture facilitée. Je suis fan.
Carte topographique sur PC
|
Carte topographique sur PC, avec affichage du dénivelé parcouru
|
Exemple de carte topographique sur GPS
|
Exemple de carte topographique sur GPS
|
Exemple de carte routière sur GPS
|
Moment magique : l'arrivée à Kristiansand !
|
Exemple de carte topographique sur GPS
|
|
-
Méthodes de norvégien :
Il est bien sûr possible de ne s'exprimer qu'en anglais, les scandinaves maitrisant la langue de Shakespeare bien mieux que nous. Cependant, savoir prononcer quelques phrases utiles, lire les indications des panneaux ou les titres des journaux, ou bien carrément apprendre le norvégien, peuvent permettre une meilleure immersion dans la culture. Petite sélection de livres d'apprentissage :
Parler le norvégien en voyage, Harrap's. Un peu de vocabulaire, quelques phrases clés à utiliser dans des contextes tels que l'hébergement, la restauration, le shopping, la banque ...
|
Le Norvégien sans peine, Assimil. Très bonne méthode, avec 4 CD audio pour les exercices et les leçons.
|
Norwegian conversation, Teach Yourself. Petits livret de 48 pages, avec 3CD audio. Les leçons sont très agréables à écouter. C'est tout en anglais, donc permet de travailler 2 langues en même temps !
|
Teach Yourself Norwegian, en anglais encore une fois ! Méthode écrite très complète.
|